shīhòu

作者:贾岛 〔唐〕
原文 繁体版

两句三年得,一吟双泪流。

兩句三年得,一唫雙涙流。

知音如不赏,归卧故山秋。

知音如不賞,歸臥故山秌。

译文 注释

这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

1.吟:读,诵。2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。3.赏:欣赏。4.得:此处指想出来。

🖋 作者介绍

贾岛
唐代
贾岛(779-843),字阆仙,范阳(今河北省涿县)人。 早年为僧,名无本,后来俗。几次考进士都没有中。唐文宗时做过遂州长江(今四川省蓬溪县)主簿等小官。他的诗,以清奇凄苦著名,大多是写自然景物和闲居情致。作诗刻苦求工,诗风清淡朴素。

📜 贾岛 名句

「野寺入时春雪后,崎岖得到此房前。老僧不出迎朝客,已住上方三十年。」
「松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。」
「寄居延寿里,为与延康邻。不爱延康里,爱此里中人。人非十年故,人非九族亲。人有不朽语,得之烟山春。」

🏛 同为唐代诗词

酬乐天 元稹