少年游·离多最是
原文
繁体版
离多最是，东西流水，终解两相逢。
離多最是，東西流水，終解兩相逢。
浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
淺情終行，雲無定猶，到夢魂中可。
可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
憐人意薄，于佳無水，難重細想従。
细想从来，断肠多处，不与今番同。
來斷腸處，不與多番，同与今番同。
译文
注释
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。 可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
①解：懂得，知道。②行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝云暮雨的故事。③可怜：可惜。④佳会：美好的聚会。⑤难重（chóng）：难以再来。
🖋 作者介绍
宋代
晏几道（约1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。
宋代父子能词的不少，但父子俱为大家的却只有大晏和小晏，而小晏尤胜乃父。他身为富贵公子，却一生潦倒，原因就是因为太“痴”了。冯煦曾说过：“淮海（秦观）、小山（晏几道），真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。”
📜 晏几道 名句
「小蕊受春风，日日宫花花树中。恰向柳绵撩乱处，相逢。笑靥旁边心字浓。归路草茸茸，家在秦树更近东。醒来醉来无限事，谁同。说着西池满面红。」
「新月又如眉，长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。意欲梦佳期，梦里关山路不知。却待短书来破恨，应迟。还是凉生玉枕时。」
「眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里，相於。只恐多时不似初。深意托双鱼，小剪蛮笺细字书。更把此情重问得，何如。共结因缘久远无。」