题弟侄书堂
原文
繁体版
何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
何事居窮道不窮，時還與静同還山。
家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
雖在干戈地弟姪，常修禮樂風窓竹。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
影摇書案上野泉，聲入硯池中少年。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
辛苦終身莫向事，陰憜寸功惰寸功。
译文
注释
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
①何事：为什么。②居穷道不穷：处于穷困之境仍要注重修养。③乱时：战乱时期。静时：和平时期。④家山：家乡的山，这里代指故乡。⑤干戈：干和戈本是古代打仗时常用的两种武器，这里代指战争。⑥礼乐（yuè）：这里指儒家思想。礼，泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐，音乐。儒家很重视音乐的教化作用。⑦案：几案。⑧惰：懈怠。
🖋 作者介绍
唐代
杜荀鹤（846——904），字彦之，池州石埭（今安徽省青阳县，一说太平县）人，自号九华山人。
唐昭宗大顺二年（891年）举进士。入梁，受梁太祖朱温赏识，授翰林学士仅五日而卒。自序其文为《唐风集》十卷。
📜 杜荀鹤 名句
「衲外元无象，言寻那路寻。问禅将底说，传印得何心。未了群山浅，难休一室深。伏魔宁是兽，巢顶亦非禽。观色风驱雾，听声雪洒林。凡归是归处，不必指高岑。」
「兄弟将知大自强，乱时同茸读书堂。岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱？」
「罢郡饶山兴，村家不惜过。官情随日薄，诗思入秋多。野兽眠低草，池禽浴动荷。眼前余政在，不似有干戈。快活田翁辈，常言化育时。纵饶稽岁月，犹说向孙儿。茅屋梁和节，茶盘果带枝。相传终不忘，何必立生祠。」