夜yè读dú兵bīnɡ书shū

八月风雨夕，千载孙吴书。

八月風雨夕，千載孫吴書。

老病虽惫甚，壮气颇有余。

老病雖憊甚，壯氣頗有余。

长缨果可请，上马不踌躇，岂惟鏖臮兰，直欲封狼居。

長纓果可請，上馬不躊躇，豈惟鏖臮蘭，直慾封狼居。

万乘久巡狩，两京尽丘墟；

萬乗久廵狩，兩京儘丘墟；

此责在臣子，忧愧何时摅？

此責在臣子，憂愧何時攄？

南郑筑坛场，隆中顾草庐；

南鄭築壇場，隆中顧艸廬；

邂逅未可知，旄头方扫除。

邂逅未可旄，頭方掃除除。