dōnɡ

作者:岑参 〔唐〕
原文 繁体版

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。

浩汗霜風刮天地,温泉火井無生意。

泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

澤國龍虵凍不伸,南山瘦栢消殘翠。

译文

作者:佚名

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,温泉火井(火井可能是炭炉)旁边也了无生气。河海中的龙蛇也冻得不得伸展(或者是,河海像龙蛇一样冻得不得伸展),连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

🖋 作者介绍

岑参
唐代
岑参(715-770),南阳(今属河南)人。 天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。 长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。

📜 岑参 名句

「匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。」
「兵马守西山,中国非得计。不知何代策,空使蜀人弊。八州崖谷深,千里云雪闭。泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。战士常苦饥,糗粮不相继。胡兵犹不归,空山积年岁。儒生识损益,言事皆审谛。狄子幕府郎,有谋必康济。胸中悬明镜,照耀无巨细。莫辞冒险艰,可以裨节制。相思江楼夕,愁见月澄霁。」
「正月今欲半,陆浑花未开。出关见青草,春色正东来。夫子且归去,明时方爱才。还须及秋赋,莫即隐嵩莱。」

🏛 同为唐代诗词

严陵祠 洪子舆
王昭君 胡令能
古别 胡宿
塞上 胡宿