shīpǐnèrshí·shěnzhù

作者:司空图 〔唐〕
原文 繁体版

绿杉野屋,落日气清。

緑杉野屋,落日氣清。

脱巾独步,时闻鸟声。

脱巾獨步,時聞鳥聲。

鸿雁不来,之子远行。

鴻雁不來,之子遠行。

所思不远,若为平生。

所思不遠,平生海風。

海风碧云,夜渚月明。

碧雲亱渚,月明如有。

如有佳语,大河前横。

佳語大河,前横前横。

译文

作者:佚名

绿林中深藏着朴陋的小屋,一抹斜晖余照更显得天朗气清。诗人脱去头巾潇洒独步,时时听到鸟的鸣声。书信不来,亲人远行。我想念的游子并不遥远,好象依然相处互慰平生。海风吹送着碧云,明月掩映着沙洲。这时作家如能写出佳句,就会显现那沉着的妙境。

🖋 作者介绍

司空图
唐代
司空图(837-908),字表圣,河中虞乡(今属山西)人。 咸通末年进士,官至中书舍人,知制诰。黄巢起义后,隐居中条山王官谷。朱温代唐后,召其任礼部尚书,不食而死。 他是晚唐著名的山水诗人,其诗多表现山林遣兴,闲吟自适的情趣。词亦清雅可爱。他所著述的《二十四诗品》对后世诗歌创作影响甚巨。有《司空表圣诗集》。

📜 司空图 名句

「笑破人间事,吾徒莫自欺。解吟僧亦俗,爱舞鹤终卑。竹上题幽梦,溪边约敌棋。旧山归有阻,不是故迟迟。」
「多惊本为好毛衣,只赖人怜始却归。众鸟自知颜色减,妒他偏向眼前飞。」
「凡鸟爱喧人静处,闲云似妒月明时。世间万事非吾事,只愧秋来未有诗。」

🏛 同为唐代诗词

读唐史 贯休
古镜词 贯休
古意九首 贯休
寒江上望 贯休