醉落魄·丙寅中秋
原文
繁体版
琼楼玉宇。
瓊樓玉宇。
分明不受人间暑。
分明不受人閒暑。
寻常岂是无三五。
尋常豈是無三五。
惟有今宵，皓彩皆同普。
惟有今宵，皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。
素娥閲儘今古何。
何妨小驻听吾语。
妨小駐聽吾語當。
当年弄影婆娑舞。
年弄影婆娑舞玅。
妙曲虽传，毕竟人何许。
麯雖傳畢，竟許人妨许。
译文
注释
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。人间暑：人间之事。同普：普天同庆。小驻：妨碍。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
🖋 作者介绍
📜 郭应祥 名句
「甲第初成，持杯酌酒来相庆。棣华辉映。相对开三径。小巧规模，百事都相称。年方盛。从容啸咏。不碍青云兴。」
「九十韶光，闲忙晴雨常相半。赏春有愿。乘兴宁论晚。纵饮筠溪，日午花阴转。杯行缓。量悭嫌浅。须索斟教满。」
「五马归来，後车载得如花女。缓歌金缕。新样京华舞。主悦宾欢，一醉祛袢暑。停箫鼓。且须听取。三朵花能语。」