zhōnɡhánshíhuánɡméilínjiānɡ驿cuīrónɡ

作者:宋之问 〔唐〕
原文 繁体版

马上逢寒食,愁中属暮春。

馬上逢寒食,愁中屬暮萅。

可怜江浦望,不见洛阳人。

可憐江浦朢,不見洛陽人。

北极怀明主,南溟作逐臣。

北極懷明主,南溟作逐臣。

故园肠断处,日夜柳条新。

故園腸斷處,日亱桺條新。

译文 注释

在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

寒食:寒食节。可怜:可惜。洛桥:今洛阳灞桥。怀:惦念。故园:家园。日夜:日日夜夜。柳条新:新的柳条。

🖋 作者介绍

宋之问
唐代
宋之问(约656-712),一名少连,字延清,汾州人(今山西汾阳人)。 曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。

📜 宋之问 名句

「绀宇横天室,回銮指帝休。曙阴迎日尽,春气抱岩流。空乐繁行漏,香烟薄彩斿。玉膏从此泛,仙驭接浮丘。」
「暂幸珠筵地,俱怜石濑清。泛流张翠幕,拂迥挂红旌。雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。陪欢玉座晚,复得听金声。」
「英藩筑外馆,爱主出王宫。宾至星槎落,仙来月宇空。玳梁翻贺燕,金埒倚晴虹。箫奏秦台里,书开鲁壁中。短歌能驻日,艳舞欲娇风。闻有淹留处,山阿满桂丛。」

🏛 同为唐代诗词

寄刘员外长卿 皇甫曾
寄张仲甫 皇甫曾
哭陆处士 皇甫曾