行xínɡ牌pái头tóu奴nú寨zhai之zhī间jiān皆jiē建jiàn炎yán末mò避bì贼zéi所suǒ经jīnɡ也yě

今朝霜薄风气和，霁色满野行人多。

今朝霜薄風氣咊，霽色滿野行人多。

沙平水浅木叶下，摇楫渡口生微波。

沙平水淺木葉下，摇楫渡口生微波。

建炎避兵奔窜地，谁料白首重经过。

建炎避兵奔竄地，誰料白首重經過。

四十余年万事改，惟有青嶂高嵯峨。

四十余年萬事改，惟有青嶂高嵯峩。

安得西国蒲萄酒，满酌南海鹦鹉螺。

安得西國蒲萄酒，滿南海鸚鵡蠃侑。

侑以吴松长丝之玉鱠，送以邯郸皓齿之清歌。

以吴鬆長絲之玉鱠送，邯吴皓齒清謌玉來喪。

向来丧乱汝所记，大地凛凛忧干戈。

亂汝所記大凛憂，干地偶偶不死到。

偶然不死到老大，为底苦惜朱颜酡？

老為底苦惜朱干，酡底苦惜朱颜酡？