luò

作者:孔绍安 〔唐〕
原文 繁体版

早秋惊落叶,飘零似客心。

早秌驚落葉,飄零佀客心。

翻飞未肯下,犹言惜故林。

飜飛未肎下,猶言惜故林。

译文 注释

秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。

惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。客心:漂泊他乡的游子心情。犹言:好像在说。惜:舍不得。

🖋 作者介绍

孔绍安
唐代
孔绍安,越州山阴人。陈尚书奂之子。 少诵古文集数十万言,外兄虞世南叹异之。与词人孙万寿笃忘年好,时人称为孙孔。隋末,为监察御史。归唐,拜内史舍人。恩礼甚厚,尝诏撰梁史,未成而卒。 有文集五十卷,今存诗七首。

📜 孔绍安 名句

「金汤既失险,玉石乃同焚。坠叶还相覆,落羽更为群。岂谓三秋节,重伤千里分。促离弦更转,幽咽水难闻。欲训相思处,山川间白云。」
「早秋惊落叶,飘零似客心。翻飞未肯下,犹言惜故林。」
「结客佩吴钩,横行度陇头。雁在弓前落,云从阵后浮。吴师惊燧象,燕将警奔牛。转蓬飞不息,冰河结未流。若使三边定,当封万户侯。」

🏛 同为唐代诗词

畬田行 刘禹锡
百花行 刘禹锡
除夜有怀 孟浩然