huánɡjiù

作者:张乔 〔唐〕
原文 繁体版

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。

少年随將討河湟,頭白時清返故鄉。

十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

十萬汉軍零落儘,獨吹邊麯向殘陽。

译文

作者:佚名

当我少年的时候就跟随大军去征讨河潢(吐蕃占据的地方),到了头发花白才返回故乡。十万将士都葬身边陲,只剩下我独自面对残阳吹着边塞的乐曲。

🖋 作者介绍

张乔
唐代
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

📜 张乔 名句

「此心知者稀,欲别倍相依。无食拟同去,有家还未归。巴山开国远,剑道入天微。必恐临邛客,疑君学赋非。」
「看花兴未休,已散曲江游。载笔离秦甸,从军过洛州。嵩云将雨去,汝水背城流。应念依门客,蒿莱满径秋。」
「官从谏署清,暂去佐戎旌。朝客多相恋,吟僧欲伴行。河冰天际白,岳雪眼前明。即见东风起,梁园听早莺。」

🏛 同为唐代诗词

仙女词 施肩吾
仙翁词 施肩吾
谢自然升仙 施肩吾
修仙词 施肩吾
夜笛词 施肩吾
遇李山人 施肩吾