zhānɡxiàobiāo

作者:李绅 〔唐〕
原文 繁体版

假金方用真金镀,若是真金不镀金。

叚金方用真金若,是不真金長若金。

十载长安得一第,何须空腹用高心。

一第何須空腹高,心须空腹用高心。

译文

作者:佚名

只有虚假的,不好的东西才需要一个好的包装。如果是真实的,好的东西就不需要华丽的包装来掩饰了。十年春秋苦读才能及第,你为什么不积累知识,而去想那些远大的志向呢?

🖋 作者介绍

李绅
唐代
字公垂,润州无锡人。为人短小精悍,于诗最有名,时号短李。 元和初,擢进士第,补国子助教,不乐,辄去。李錡辟掌书记,绅抗命,不为草表,几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊,历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州剌史同,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,谥文肃。 《追昔游诗》三卷,《杂诗》一卷。

📜 李绅 名句

「瘴江昏雾连天合,欲作家书更断肠。今日病身悲状候,岂能埋骨向炎荒。」
「君咏风月夕,余当童稚年。闲窗读书罢,偷咏左司篇。」
「十层花宇真毫相,数仞峰峦閟月扉。攒立宝山中色界,散周香海小轮围。坐隅咫尺窥岩壑,窗外高低辨翠微。难保尔形终不转,莫令偷拂六铢衣。」

🏛 同为唐代诗词

开元寺佛钵诗 皮日休
李处士郊居 皮日休