mènɡlìnɡ·ménwài绿yīnqiānqǐnɡ

作者:曹组 〔宋〕
原文 繁体版

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。

門外緑陰千頃,兩兩鸝相應睡。

睡起不胜情,行到碧梧金井。

起不勝情行,到碧梧金井人。

人静,人静。

静風,静風。

风动一庭花影。

庭蘤影庭花影。

译文

作者:姜凯文

  门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。

🖋 作者介绍

曹组
宋代
曹组(---) 字元宠,颍昌(今河南许昌)人。 徽宗宣和三年(1121)进士。后召试中书,换武阶,兼阁门宣赞舍人,任给事殿中,官至防御使。 其词作喜用俗语,多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作,风格近秦观、毛滂。有《箕颖集》,不传。词有《元宠词》。

📜 曹组 名句

「松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。著意闻时不肯香,香在无心处。」
「密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。也照人无睡。待得灰心,陪尽千行泪。笼纱里。夜凉如水。犹喜长成对。」
「秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。月到天心满。白羽流星,飞上黄金碗。胡沙雁。云边惊散。压尽天山箭。」

🏛 同为宋代诗词

修路 陆游