yīnɡsuō

作者:刘克庄 〔宋〕
原文 繁体版

掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。

擲桺遷喬太有情,交交作弄機聲洛。

洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。

陽三月蘤如錦多,少工夫織得成成。

译文 注释

春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!

①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。④织得成:织得出来,织得完。

🖋 作者介绍

刘克庄
宋代
刘克庄(1187-1269)字潜夫,号后村,莆田人。 著述宏富,今存有《后村先生大全集》,其中有诗5000多首,词200多首,《诗话》4集及许多散文。作品体裁丰富,题材广泛。他一生仕途坎坷,先后五次被罢黜,长期闲赋乡居,对莆田的社会生活、民俗风情有细腻的观察、较深的了解,并将之反映于作品中。它的不少诗词形象生动地描绘了南宋莆田地区的杂剧、百戏,具有很高的艺术价值和史料价值。

📜 刘克庄 名句

「思邈方书去失,休文老病来攻。新年筋力太龙锺。腰似铁锚儿重。雅拜怎生搢笏,徐行也要扶筇。田翁邀饮不能从。难伴诸公上雍。」
「绝顶遥知有隐君,餐芝种术麝为群。多应午灶茶烟起,山下看来是白云。」
「陌上行人怪府公。还是诗穷。还是文穷。下车上马太匆匆。来是春风。去是秋风。阶衔免得带兵农。嬉到昏钟。睡到斋钟。不消提岳与知宫。唤作山翁。唤作溪翁。」

🏛 同为宋代诗词

怀吴显道 王安石
怀元度四首 王安石
怀张唐公 王安石
怀锺山 王安石
还家 王安石
还自河北应客 王安石