suǒjiàn

作者:袁枚 〔清〕
原文 繁体版

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

牧童騎黄牛,謌聲振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

意慾捕鳴蟬,忽然閉口立。

译文 注释

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

①牧童:指放牛的孩子。②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。③林樾(yuè):指道旁成阴的树。④欲:想要。⑤捕:捉。⑥鸣:叫。⑦立:站立。

🖋 作者介绍

袁枚
清代
袁枚(1716-1797),字子才,号随园老人,钱塘(今浙江省杭州市)人。 乾隆进士,做过溧水、江宁等地方官,后定居江宁(今江苏省南京市)的小仓山。 是清代中叶著名诗人。诗作明白流畅,清新灵巧。有些绝句写得有韵味,有意境。

📜 袁枚 名句

「龙湫之势高绝天,一线瀑走兜罗绵。五丈收上尚是水,十丈以下全以烟。况复百丈至千丈,水云烟雾难分焉。」
「葛岭花开二月天,游人来往说神仙。老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。」
「养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之。 主人计固佳,不可使鸡知。」

🏛 同为清代诗词

送姜西溟入都 陈维崧