苑中遇雪应制
原文
繁体版
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
紫禁僊輿詰旦來,青旂遥倚朢萅台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
不知庭霰今朝落,疑是林蘤昨亱開。
译文
注释
清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
①诘旦:平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》:“自诘旦而战,至于日昃,虏众大溃。”②旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。
🖋 作者介绍
唐代
宋之问(约656-712),一名少连,字延清,汾州人(今山西汾阳人)。
曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。
📜 宋之问 名句
「影殿临丹壑,香台隐翠霞。巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。宝铎摇初霁,金池映晚沙。莫愁归路远,门外有三车。」
「禹穴今朝到,邪溪此路通。著书闻太史,炼药有仙翁。鹤往笼犹挂,龙飞剑已空。石帆摇海上,天镜落湖中。水低寒云白,山边坠叶红。归舟何虑晚,日暮使樵风。」
「维舟探静域,作礼事尊经。投迹一萧散,为心自杳冥。龛依大禹穴,楼倚少微星。沓嶂围兰若,回溪抱竹庭。觉花涂砌白,甘露洗山青。雁塔鶱金地,虹桥转翠屏。人天宵现景,神鬼昼潜形。理胜常虚寂,缘空自感灵。入禅从鸽绕,说法有龙听。劫累终期灭,尘躬且未宁。摇摇不安寐,待月咏岩扃。」