tiánjiā

作者:聂夷中 〔唐〕
原文 繁体版

父耕原上田,子劚山下荒。

父畊原上田,子劚山下荒。

六月禾未秀,官家已修仓。

六月禾未秀,官家已修倉。

译文 注释

爸爸在山上耕田,儿子在山下开荒,都6月份了,地里的稻谷还没有抽穗,而官家收税的仓库已经修好了等待征敛。

①斸:大锄,这里用作动词。有掘的意思。②禾:禾苗,特指稻苗。③秀:谷物吐穗扬花。

🖋 作者介绍

聂夷中
唐代
聂夷中,河东(今山西永济)人,晚唐诗人。

📜 聂夷中 名句

「故乡归路隔高雷,见说年来事可哀。村落日中眠虎豹,田园雨后长蒿莱。海隅久已无春色,地底真成有劫灰。荆棘满山行不得,不知当日是谁栽。」
「男儿徇大义,立节不沽名。腰间悬陆离,大歌胡无行。不读战国书,不览黄石经。醉卧咸阳楼,梦入受降城。更愿生羽翼,飞身入青冥。请携天子剑,斫下旄头星。自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。」
「众鸟各归枝,乌乌尔不栖。还应知妾恨,故向绿窗啼。」

🏛 同为唐代诗词

入阁 郑谷
试笔偶书 郑谷