归燕诗
原文
繁体版
海燕岁微渺，乘春亦暂来。
海燕歲微渺，乗萅亦暫來。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
豈知泥滓賤，隻見玉堂開。
绣户时双入，华堂日几回。
綉户時雙入，華堂几迴無。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
心與物競鹰，隼莫相猜猜。
译文
注释
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。⑵虽微渺：虽然卑下低贱。⑶亦：也。⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。⑸玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。⑹绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。⑺时：时而。⑻双：成双。⑼华堂：与上文“绣户”同义。⑽竞：竞争，争夺。⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
🖋 作者介绍
📜 张九龄 名句
「贤王有池馆，明主赐春游。淑气林间发，恩光水上浮。徒惭和鼎地，终谢巨川舟。皇泽空如此，轻生莫可酬。」
「陟邻初禀训，献策幸逢时。朝列且云忝，君恩复若兹。庭闱际海曲，轺传荷天慈。顾己欢乌鸟，闻君泣素丝。才明应主召，福善岂神欺。但愿白心在，终然涅不淄。」
「时来不自意，宿昔谬枢衡。翊圣负明主，妨贤愧友生。罢归犹右职，待罪尚南荆。政有留棠旧，风因继组成。高轩问疾苦，烝庶荷仁明。衰废时所薄，只言僚故情。」