fànɡyánshǒu·

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。

泰山不要欺毫末,顔子無心羡老彭。

松树千年终是朽,槿花一日自为荣。

鬆樹千年終是朽,槿蘤一日自為榮。

何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。

何須孌丗常憂死,亦莫嫌身漫厭生。

生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。

生來死幻人是樂,樂情哀乐系何情。

译文 注释

泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。

槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。嫌身:嫌弃自己。漫:随便。厌生:厌弃人生。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。好看落日斜衔处,一片春岚映半环。」
「青苔故里怀恩地,白发新生抱病身。涕泪虽多无哭处,永宁门馆属他人。」
「秦中岁云暮,大雪满皇州。雪中退朝者,朱紫尽公侯。贵有风云兴,富无饥寒忧。所营唯第宅,所务在追游。朱轮车马客,红烛歌舞楼。欢酣促密坐,醉暖脱重裘。秋官为主人,廷尉居上头。日中为一乐,夜半不能休。岂知阌乡狱,中有冻死囚!」

🏛 同为唐代诗词

咏灯 李昪
巫山高 李沇
方响歌 李沇
梦仙谣 李沇
秋霖歌 李沇