巫山一段云·古庙依青嶂
原文
繁体版
古庙依青嶂，行宫枕碧流。
古廟依青嶂，行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼。
水聲山色鎖妝樓。
往事思悠悠。
往事思悠悠。
云雨朝还暮，烟花春复秋。
雨朝還暮煙，蘤萅復秌嗁。
啼猿何必近孤舟。
猨何必近孤舟客。
行客自多愁。
行多愁多愁。
译文
注释
神女寺依旧傍着青山，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日梳妆的楼台，悠悠往事真叫人感慨万千。巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。
⑴巫山一段云：唐教坊曲，原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令，四十四字，前后片各三平韵。⑵古庙：指巫山脚下供奉神女的祠庙。⑶青嶂（zhàng）：即十二峰。嶂：形势高险象屏障的山峰。⑷行宫：京城以外供帝王出巡时居住的宫室，此处指楚细腰宫遗址。⑸枕（zhěn）碧流：意为行宫临水而建。⑹妆楼（zhuāng lóu）：寝楼，指细腰宫中宫妃所居。⑺云雨：指宋玉《高唐赋序》楚怀王梦中幽会巫山神女之事。⑻烟花：泛指自然界艳丽的景物。⑼啼猿（tí yuán）：巫峡多猿，猿声凄厉如啼。
🖋 作者介绍
唐代
李珣，字德润，五代梓洲（今四川三台县）人。
在西蜀词人里，词风比较冲淡。
据《茅亭客话》载：其先世为波斯人。其妹为王衍昭仪。珣是五代前蜀秀才，事蜀主王衍，国亡不复仕。李珣有诗名，“所吟诗句，往往动人”，多感慨之音。他的词，《花间集》收录37首，《全唐诗》收录54首。词风清新俊雅，朴素中见明丽，颇似韦庄词风。《历代词人考略》说他“以清疏之笔，下开北宋人体格”。
📜 李珣 名句
「有客经巫峡，停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬，一梦杳无期。尘暗珠帘卷，香销翠幄垂。西风回首不胜悲，暮雨洒空祠。古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼，往事思悠悠。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟，行客自多愁。」
「金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。日高时，春已老，人来到。满地落花慵扫。无语倚屏风，泣残红。马上见时如梦，认得脸波相送。柳堤长，无限意，夕阳里。醉把金鞭欲坠。归去想娇娆，暗魂销。」
「水接衡门十里余，信船归去卧看书。轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼。避世垂纶不记年，官高争得似君闲。倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂绦。终日醉，绝尘劳，曾见钱塘八月涛。」