xièchíchūn·zhuànɡsuìcónɡrónɡ

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

壮岁从戎,曾是气吞残虏。

壯歲従戎,曾是氣吞殘虜。

阵云高、狼烽夜举。

陣雲高、狼烽亱舉。

朱颜青鬓,拥雕戈西戍。

朱顔青鬢,擁鵰戈西戍。

笑儒冠、自来多误。

笑儒冠、自來多誤。

功名梦断,却泛扁舟吴楚。

功名夢斷,却泛扁舟吴楚。

漫悲歌、伤怀吊古。

漫悲謌、傷懷弔古。

烟波无际,望秦关何处。

煙波無際,朢秦關何處。

叹流年、又成虚度。

嘆流年、又成虚度。

译文

作者:佚名

壮年之时参军,曾经有过吞杀敌虏的豪迈气魄。天上厚厚的云烟,是那烽火狼烟被点着了年轻的小伙,捧着雕饰精美的戈向西去戍边。那时讥笑:自古儒生都浪费了大好的青春(而不参军报效国家)。上阵杀敌的梦已经破碎,(我一心报国)却只能百无聊赖地在这片吴楚大地上泛舟。慢慢吟唱悲歌,不由得伤心而凭吊古人。看着一望无际的江湖,又使我想到此刻边关战事如何呢?只能感叹:自己又虚度了不少流水般的岁月。

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。」
「泪淹妆薄。背东风伫立,柳绵池阁。漫细字、书满芳笺,恨钗燕筝鸿,总难凭托。风雨无情,又颠倒、绿苔红萼。仗香醪破闷,怎禁夜阑,酒酲萧索。刘郎已望故约。奈重门静院,光景如昨。尽做它、别有留心,便不念当时,雨意初著。京兆眉残,怎忍为、新人梳掠。尽今生、拼了为伊,任人道错。」
「黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士,意气相期共生死。千年史册耻无名,一片丹心报天子。尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!」

🏛 同为宋代诗词

午睡 陆游
午睡初起 陆游
午兴 陆游
午枕 陆游