běibēixìnɡhuā

作者:王安石 〔宋〕
原文 繁体版

一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。

一陂萅水繞蘤身,蘤妖嬈各占縱萅。

纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。

風吹萅雪絶勝南,陌碾成塵碾成尘。

译文 注释

围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。

⑴陂(bēi):池塘。⑵花影:花枝在水中的倒影。⑶纵:即使。⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。

🖋 作者介绍

王安石
宋代
王安石(1021-1086),字介甫,抚州临川人。 宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。 他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。

📜 王安石 名句

「飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。」
「尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天何处来。真是屑琼瑰。」
「天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多枝上稀。唯有故人知。」

🏛 同为宋代诗词

和颜持约 陈与义
衡岳道中 陈与义
红葵 陈与义
侯处士女挽词 陈与义
后三日再赋 陈与义