卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
原文
繁体版
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。
新月掛林梢，暗水鳴枯沼。
时见疏星落画檐，几点流萤小。
時見疎星落畫簷，几點流螢小。
归意已无多，故作连环绕。
歸意已無多，故作連環繞。
欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
慾寄新問採蓤闊，水波渺波渺。
译文
注释
弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
⑴卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭：又名薰莱亭，位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。⑵暗水：潜流的沟水。⑶枯沼：这里指即将干涸的池塘。⑷画檐：有画饰的屋檐。唐代郑嵎《津阳门》诗：“象牀尘凝罨飒被，画檐虫网颇梨碑。”唐代李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗：“画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。”⑸连环绕：连接成串的玉连环，常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。⑹新声：新谱的曲子。⑺采菱：采菱之人，代指歌女。⑻水阔：宽阔的水面。
🖋 作者介绍
宋代
叶梦得（1077-1148） 字少蕴，苏州吴县（今江苏苏州）人。
哲宗绍圣四年（1097）进士。累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士。高宗朝，拜尚书右丞、江东安扶使兼知建康府行宫留守。致力于防务及军饷供应，主张踞险抗击金兵。晚年居吴兴（今属浙江）奇石林立之卞山，以读书、吟咏为乐，自号石林居士。
能诗文，长于词。其早期词作多佚。宋室南渡后，所作一变早期华绮作风，转向简淡雄杰，多感怀国事，成为豪放派后继者之一。著有《建康集》、《石林诗话》，词集《石林词》。
📜 叶梦得 名句
「薄雪消时春已半。踏遍苍苔，手挽花枝看。一缕游丝牵不断。多情更觉蜂儿乱。尽日平波回远岸。倒影浮光，却记冰初泮。酒力无多吹易散。馀寒向晚风惊幔。」
「渺渺空波下夕阳。睡痕初破水风凉。过雨归云留不住。何处。远村烟树半微茫。莫笑经年人老矣。归计。得迟留处也何妨。老子兴来殊不浅。帘卷。更邀明月坐胡床。」
「破萼初惊一点红。又看青子映帘栊。冰雪肌肤谁复见。清浅。尚馀疏影照晴空。惆怅年年桃李伴。肠断。只应芳信负东风。待得微黄春亦暮。烟雨。半和飞絮作濛濛。」