望秦川
原文
繁体版
秦川朝望迥，日出正东峰。
秦川朝朢逈，日出正東峯。
远近山河净，逶迤城阙重。
遠近山河凈，逶迤城闕重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
秌聲萬户竹，寒色五陵鬆。
客有归欤叹，凄其霜露浓。
客有歸歟嘆，淒其霜露濃。
译文
注释
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
⑴秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。⑵炯：遥远。⑶净：明洁。⑷重：重叠。⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。⑹归欤：归去。⑺凄其：寒冷的样子。
🖋 作者介绍
📜 李颀 名句
「主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞，霜凄万木风入衣。铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静，四座无言星欲稀。清淮奉使千余里，敢告云山从此始。」
「九嶷日已暮，三湘云复愁。窅蔼罗袂色，潺湲江水流。佳期来北渚，捐玦在芳洲。」
「黄云雁门郡，日暮风沙里。千骑黑貂裘，皆称羽林子。金笳吹朔雪，铁马嘶云水。帐下饮蒲萄，平生寸心是。」