潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗
原文
繁体版
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声；
衙斎臥聽蕭蕭疑，是民閒疾苦聲些；
些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
小吾曹州縣吏一，枝葉枝關情关情。
译文
作者：佚名
在书斋躺着休息，听见风吹竹叶发出萧萧之声，立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。虽然我们只是些小小的州县官吏，但是老百姓的一举一动都牵动着我们（州县官吏）的感情。
🖋 作者介绍
清代
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。 康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
📜 郑燮 名句
「晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。」
「盆画半藏，兰画半含。不求发泄，不畏凋残。」
「咬定青山不放松，立根原在破岩中；千磨万击还坚韧，任尔东西南北风。」