zhōnɡqiūdēnɡlóuwànɡyuè

作者:米芾 〔宋〕
原文 繁体版

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。

目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蜯珎。

天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

天上若無修月户,桂枝橕損向西輪。

译文 注释

用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。

🖋 作者介绍

米芾
宋代
米芾(1051-1109),初名黻,字元章,号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史,太原人。 世称米南宫,又称米颠,书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称宋四家。

📜 米芾 名句

「踯蹰山下濡须水,我更委佗。物阜时和。迨暇相逢笑复歌。江湖楼上凭阑久,极目沧波。天鉴如磨。偏映华簪雪一窝。」
「莘野寥寥,渭滨漠漠情何限。万重堆案。懒更重经眼。儿辈休惊,头上霜华满。功名晚。水云萧散。漫就驿亭看。」
「千古涟漪晴绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。霭霭春和生海市。鏊戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。」

🏛 同为宋代诗词

品令 吕渭老
齐天乐 吕渭老
千秋岁 吕渭老
沁园春 吕渭老
青玉案 吕渭老